|
Pays: |
Jamaique |
|
Présentation générale: |
Velma Pollard est maitre de conférences retraitée en linguistique du Département des de Pédagogie, la faculté des arts et d’éducation de UWI, Mona, Jamaïque. Ses centres principaux de recherches ont été les langues créoles des Caraïbes anglophones, la langue de la littérature des Caraïbes et l'écriture des femmes des Caraïbes. Les articles dans ces secteurs paraissent dans des revues locales et internationales. Elle a édité un manuel : Du Créole jamaïcain à l’anglais isntitutionnel –manuel  pour enseignants (1994.2003) et une monographie : Dread Talk - la langue des Rastafari (1994, 2000). Pollard est active dans le champ de l'écriture créative et a édité des poésies et des nouvelles dans de nombreuses revues et anthologies régionales et internationales. Elle a sur le marché un roman, deux collections de nouvelles de fiction et trois ouvrages de poésie . Sa nouvelle « Karl » a reçu le Prix Casa de Las Americas en 1992. |
|
Principaux livres |
1988     Crown Point and Other Poems / crown Point et autres poèmes 1989    Considering Woman / Consédérations sur les femmes 1992     Shame Trees Dont Grow Here / Les arbres de la honte ne croissent pas ici 1992    Karl (bilingual edition) (edition bilingue) 1994    Homestretch 1994     Karl and Other Stories / Karls et autres nouvelles 2001   The best philosophers I know cant read and write/ les meilleurs philosophes je sais qu’ils ne savent ni lire ni écrire 2008 Leaving Traces,/ Laisser des traces Peepal Tree Press, Leeds 2008 Karl, Mango Classic Series, Mango Publishing, London 2010 Considering Woman II / Considérations sur les Femmes II, Peepal Tree Press, Leeds,   Forthcoming |