|
Pays: |
Saint-Domingue |
|
Présentation générale: |
Elle est titulaire d’un diplôme en Sociologie et Histoire de l’Amérique Latine de l’Université de Brooklyn Collège de New York. Elle a une Maîtrise en Education de l'Université de Columbia et a poursuivi des études supérieures en administration culturelle de la Fondation Getulio Vargas, de Rio de Janeiro au Brésil. |
|
Principaux livres |
Elle a écrit cinq recueils de poèmes : Voyage depuis l'eau ; Un étrange cri causé par le vent (avec la collaboration graphique de Tony Capellán) ; Intern-E-ment (avec la collaboration graphique de Jorge Pineda), Wish-ky Sour y Eva/Sion/Es. Elle a également écrit et publié une biographie poétique de Julia de Burgos : Julia de Burgos, la nôtre, avec des gravures de Belkys RamÃrez, le premier texte de critique littéraire féministe écrit dans le pays : Quelque chose à dire, des essais sur la littérature féminine ; et Vivre à nouveau : des images du Nicaragua, avec une préface de Juan Bosch. Salomé Ureña : A cent ans d’un magistère et Eugenio Maria de Hostos et sa Conception sur les femmes. Elle est l'auteur des pièces : Wish-ky Sour, Prix National de Théâtre 1996 ; Salomé U: Des Lettres à l' Absence ; Insomnie (dialogue entre Emily Dickinson et Salomé Ureña). Vacheries et NUYOR/ îles et la ROUTE, basée sur le conte LA FEMME, de Juan Bosch. De 1986 à 1999, elle publie une chronique régulière dans le journal le plus important de la République Dominicaine ListÃn Diario (Listing journalier) et entre 1999 et 2005 une rubrique dans le journal HOY (Aujourd’hui). Entre 1981 et 1983, elle a collaboré avec les suppléments, Aquà (Ici) des Nouvelles et Quantité Ensorcelée du Nuevo Diario (Nouveau journal) , qu’elle a créé et réalisé. Autres publications : Trois manuels de formation en genre, le dernier en trois langues, publié sous les auspices de l'UNESCO et l'UNICEF pour La Caraïbe, en anglais, espagnol et français ; et un manuel en genre pour la formation du personnel de l' Ecole de Diplomatie du Secrétariat d'État aux Affaires Etrangères de son pays. Elle est aussi l'auteur d'un manuel de formation pour les enseignants sur la santé des femmes et un manuel de formation des enseignants sur les méthodes de travail avec des groupes. En tant qu’essayiste, son livre d’essais sur la littérature féminine, QUELQUE CHOSE A DIRE dont la traduction à l’anglais est en cours, pour être utilisé comme livre de texte dans les universités américaines. |